Prevod od "sam odabrao da" do Italijanski

Prevodi:

ho scelto di

Kako koristiti "sam odabrao da" u rečenicama:

Nesreca je pogodila mog brata i to je sve sto ja znam, i treba da ti bude drago sto sam odabrao da ti to saopstim.
A mio fratello è successo un incidente. E' tutto quello che so... e consideratevi fortunati che abbia scelto di dirvelo.
Roman koji sam odabrao da opišem je "Oliver Tvist" od Èarlsa Dikensa.
La novella che ho scelto di parlare e' Oliver Twist. scritta da Charles Dickens.
Ja sam odabrao da budem tata koji æe da bude kod kuæe.
Ho scelto io di essere un papa' che sta a casa.
Tako sam odabrao da pamtim Gospodare Vremena iz starine.
E' cosi' che scelgo di ricordare i Signori del Tempo di una volta.
Mogao sam nestati u bilo kom pravcu, ali sam odabrao da se upustim u rizik.
Niente affatto, piccolo Freud. Avrei potuto scegliere un'altra direzione, ma ho scelto di cedere alla pazzia.
Ja sam odabrao da se vratim ovde.
e' casa mia. Ho scelto io di tornare qui.
Zato što sam odabrao da te ne ubijem u arenu.
Perche' ho scelto di non ucciderti nell'arena.
Isto tako sam odabrao da te volim kao da si moj.
Ho anche scelto di amarti come un figlio.
To æe se samo vremenom pojaèavati, pa sam odabrao da to prihvatim.
Potrà solo intensificarsi... nel tempo. Così ho scelto... - di abbracciare il problema.
Mogu da jedem meso, samo sam odabrao da ga ne jedem.
Che c'e'? Non e' che non posso mangiare carne, ho deciso di non farlo.
Hteo je da se školujem, a ja sam odabrao da istražujem šumu.
Voleva che studiassi le Sacre Scritture e io ho scelto di esplorare il bosco.
Ti si æurka koju sam odabrao da poštedim.
Tu sei il tacchino che ho deciso di risparmiare.
Jer sam odabrao da te ne ubijem.
Perche' ho scelto di non ucciderti.
Volim svoju porodicu i uvek æu ih voleti... Ali sam odabrao da ne budem deo tog sveta.
Amo la mia famiglia, l'amerò sempre, ma... ho deciso di non far parte della loro vita.
Ja sam odabrao da budem s tobom. I dobro sam odabrao.
Ho scelto di stare con te, ed è la scelta giusta.
Ja sam odabrao da smišljam luckaste viceve o kvantnoj mehanici i interpretaciji iz Kopenhagena.
Ho deciso raccontare barzellette stupide sulla meccanica quantistica e sull'interpretazione di Copenhagen.
Istina je da sam odrastao u veoma složenoj sredini, ali sam odabrao da vršim zločine i morao sam da ovladam time.
È vero, sono cresciuto in una realtà difficile, ma ho scelto di commettere crimini, e ho dovuto pagarne le conseguenze.
0.87432599067688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?